Želeo si me još od kad sam znala da si pisac, i rekao si...
Du ville have mig, siden jeg fandt ud af, du var journalist...
Guzica me još boli od onoga što si mi uèinio.
Jeg har stadig ondt i røven efter det, du gjorde forleden.
Pre svega, šeæeru, Herb me još nije ni pitao.
For det første, søde. Herb har ikke spurgt mig.
Ubodi me još samo jedan jebeni put, Jewel, Baciæu te u baru jebene krvi.
Stikker du mig én gang til, Jewel, så ender du i en blodpøl.
Moj tata me još tuèe, samo na mjestima gdje ljudi ne mogu vidjeti.
Min far slår mig stadig. Han gør det bare steder, som ingen kan se.
To sam samo rekla jer me još nisi bio poljubio.
Det var kun, fordi du ikke havde kysset mig endnu.
Posjetite li me još jednom, detektive Parkman, oèekivat æu od vas da me oženite.
Hvis du besøger mig igen, Betjent Parkman, forventer jeg at du gør mig til en ærlig kvinde.
Nikaragvanska ambasada me još uvek šeta u krug.
Den nicaraguanske ambassade holder mig for nar.
Ali ako me još jednom prevariš, prekršit æu obeæanje bez razmišljanja.
Men hvis du forråder mig igen, vil jeg bryde det løfte med det samme.
Hej, pitaj me još nešto o putovanju kroz vreme.
Hey, stil mig flere spørgsmål omkring tidsrejser.
I ako me još uvek pratite, a nadam se da ste u veæini ovo nas dovodi do èetvrtog dela.
Så hvis I stadig ser med, og det håber jeg, de fleste af jer gør, kommer vi nu til fjerde del:
I uhodi me još od drugog razreda.
Og hun har forfulgt mig siden anden klasse.
Sa Ejmi je dobro Nije me još šutnula, tako...
Hun har ikke droppet mig endnu.
Uništiæu te od batina nazoveš li me još jednom Darnel.
Hvis du kalder mig Darnell igen så banker jeg dig til døde.
Ako me još jednom tako nazoveš, oni æe se okrenuti protiv tebe.
Sig det igen, og det ændrer sig.
Poseti me još jednom kako si stekao svoje bogatstvo, Stark?
Hvordan var det lige, du selv blev rig?
Može li me još uvijek èuti?
Kan han stadig høre, hvad jeg siger?
Nisam više mlad, ali zdravlje me još dosta dobro služi.
Jeg er ikke længere ung men jeg har stadig mit gode helbred.
Elis me je hipnozom poslala na to mesto koje me još uvek proganja u mojim snovima.
Elise sendte mig til et sted, der stadig hjemsøger mig, i mine drømme.
Niko me još nije pobedio u trèanju.
Ingen er nogensinde løbet fra mig.
Tvoja senka prati me još od malena.
Din skygge. Den har fulgt efter mig, lige siden jeg var lille.
Vaša nezdrava opsesija u vezi sa mojim zdravstvenim stanjem samo me još više tera da sumnjam u vas dvojicu.
Jeres fokus på min tilstand gør mig endnu mere mistænksom.
Ezra me još uvek traži, Arija.
Ezra leder stadig efter mig, Aria.
Udaljio sam se od Vila, ali me još sledi trag njegovih optužbi.
Jeg er gået fra Will, men er i kølvandet på hans anklager.
Pipni me još jedno, kunem ti se Bogom...
Du skal ikke røre mig én gang til, for så...
Ne želim da me još neko mrzi.
Det er ligegyldigt, for der foregår intet.
Nadam se da me još uvek voli.
Jeg håber, hun stadig elsker mig.
Slaži me još jednom i ubiæu te.
Lyver du igen, så vil du dø.
Šta sada me još više mrze, sada kada neæu da mu stavim oreol na glavu.
Nu hader de mig mere, fordi jeg ikke giver ham en glorie?
Ali mislim da ono što me još uvek tera da joj se vraćam iz godine u godinu, je nešto drugo, a to je izraz njenog lica, protivurečan izraz njenog lica.
Men det, der har fået mig til at komme tilbage år efter år er en helt anden ting, og det er udtrykket i hendes ansigt, det modstridende udtryk i hendes ansigt.
Uzima me. Još sam u ranjivom položaju.
Jer er stadig i en udsat position.
Nego došavši u Rim potraži me još s većim staranjem i nadje.
men da han kom til Rom, søgte han ivrigt efter mig og fandt mig.
3.2400741577148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du ville have mig, siden jeg fandt ud af, du var journalist... 